Well I already have jellyfin running in a container, just have to figure out how to get mum's TV to work with it I guess
log in on a local IP and not the network name and it's working again. but I'll be moving to jellyfin from now
I think the GUI is more refined and the initial setup a bit easier for casual users. I'm a Jellyfin user, because my online entertainment budget is exactly $0.