Well I already have jellyfin running in a container, just have to figure out how to get mum's TV to work with it I guess
log in on a local IP and not the network name and it's working again. but I'll be moving to jellyfin from now
My server seems to have easier time transcoding with Emby and personally like the UI over Plex. Emby sucks at finding metadata though.