All of a sudden your edits went through - perhaps a delay caused by this same issue?

Also some related posts:

• another one reporting similar attack-like activities https://lemmy.world/post/36413045
• a month ago similarly https://lemmy.world/post/34310429