We are talking legal obligations.

If you remove content you posted somewhere in the fediverse, your server will send "delete" activities to other servers anyways. But your server does not know whether those other servers actually do delete it.