Or simply create your rootCA, IntermediateCA, keys and certifictes with openSSL.
Neither of those are begginer friendly but openSSL is probably a bit easier to get started. There's a nice book with openSSL (if you are interested I migh look how it's called) and the last chapter is all about how to create your mini-CA and everthing else to serve your proxy with valid certificates for your homelab.