His people didn't make their own engine; Borderlands 4 is built with UE5, and based on the performance complaints it sounds like they're using wrong (not that UE5 is super performant when used right).