You can us ssh to open up a vscode instance that is pointed at/running on another machine. But I don't know if that works with the Web version.
https://code.visualstudio.com/docs/remote/ssh
There is also a tunnels extension: https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ms-vscode.remote-server