people forget that percent literally means per 100 or /100

Yes

the of is standing in for multiplication

No. The M is for Multiplication. O is for Order, as in "to the order of", as in Exponents.