I think this might be a problem with their lemmy-ui deployment. Looking at communities on phtn.app with a chachara.club guest account shows the right thing for local.
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
replies: