You cannot run flatpak application by simply calling the binary.
Coming to your question, I suggest you to install ffmpeg directly from your Debian repo, this way you can get hardware acceleration or device specific benefits for encoding/decoding/transcoding.
You can keep the flatpak version if it is needed by some other flatpak applications. Normally one won't interfere with the other.