Figured it out! It's not hard. It's actually quite easy. It just gives zero fucks about letting you know the level of the enemies or the areas where they are. I got a quest to gather some flowers at level 5 and was told they could be found in the outskirts of the city so I went south out of chance. Turns out that's 20ish level area. Perhaps the same happened to you.