Artificial intelligence as a term has had decades of use in videogames as a word to describe many different imitations and appearances of intelligence, as well as the many stepping stones on the long road toward intelligence.
I am aware. I literally studied AI in university.
Claiming it was a meaningless term is doing a disservice to history.
It has never had a meaningful definition. Many people used it to mean ML, while the common usage (the "AI" in a video game) meant something that could perform actions on behalf of a human. Pathfinding, which is one element of that in video games (see literally any NPC that moves in a game), is purely algorithmic, and a lot of people who used "AI" to refer to ML would disagree that Dijkstra's algorithm is "AI".
AI in pop culture generally meant some weird terminator/robocop-esque replacement of people. We do not, nor have we ever, had anything that does this, and the term more accurately used for that is AGI.
AI has always just been an opaque term meaning "something tech-related I don't understand". It's just the tech word for "magic".