I got a reply from someone who had got it working under Wine before, so I will go ahead and order it. I will check if the drag and drop-approach works then as well, which would be preferable for any custom tracks. I'll update on what I find out when I get the pedal!
And thanks for the link to the community, I will definitely follow that one. I fear this can become a very expensive hobby, I have gone from 0 to 3 in a short time, and I find myself wanting ones that I currently don't have the skills to make proper use of...