Kink playing is ultimately the responsibility of the top, if this was that.

It's not, because they disregarded that person's state of well-being in a continued way.