Most repost bots are probably run by mods or even admins. Seeing as they never ban them, it’s not that farfetched.
For /r/RedditAlternatives, one of the mods is @Madbrad200@sh.itjust.works , who regularly post here to try to make the platform grow https://lemmy.zip/post/17001110
They probably wouldn't allow obvious post to stay on that sub