Luckily, I've had experiences with my prior classes understanding class software on my distro (I only have engineering and programming classes remaining, with all relevant software either native, running through WINE, or a windows VM).
I guess hearing from the perspectives of yourself and others, sounds like a combo would be better - current laptop for productivity, steam deck for fun.
It's not like I have to throw it away :)