I'm a bit of a nerd but kubernetes was way too much for me. Currently I use dokploy on a raspberry pi which has a growing list of "recipes" in a "store". It does a lot of the heavy lifting in the background and has a pretty selfexplanatory web gui.
It really helped me to starting my selfhosting journey by slowly dipping my toes and going a bit deeper each time. Might be worth checking it out. Sorry if this reads like an ad, I just really like it ...