I installed and switched to Ubuntu around the same age. I'm sure your niece will be fine with Mint. All she really needs to know how to do is to look stuff up online.
I recommend pointing her towards Mint and encouraging her to install it herself. Don't assume that children are incapable of these things just because they're children.