Generally when folks are talking about a three fund portfolio they mean something like VTI + VXUS + BND, rather than arbitrarily grabbing three funds.
A three-fund portfolio is a portfolio which uses only basic asset classes — usually a domestic stock "total market" index fund, an international stock "total market" index fund and a bond "total market" index fund.