This is why I have used flatpak steam. It's a lot easier to manage drivers in it vs the shitshow that is doing it natively with adding custom driver specific repos and whatnot.
Hoping the new PC I just ordered (with an AMD GPU) will be better with the native app.