In fairness the specific line you commented on might have been a slipup
Yeah I kinda got the impression the "cracks" were happening a little early simply because you had to refer to them so many times for the action scene so your brain wanted to veer away from just repeating "P"/"agent P" so many times. That aversion to repetition is actually built in to the English language from when the first poetry was being written in the earliest forms of the language. It's why there's so many instances of "the blonde" and the like to refer to characters across writing by their features instead of using their names.
I may have geeked out slightly over language and strayed from the point (^ ^ ;)
Wait is that a Naruto thing? I stole it from a friend of mine’s novel.
I forget his name but the guy they bring in to replace Sasuke on Team 7 during Shippuden -- his power was bringing his drawings to life in a very similar manner.
I was trying something different here, purposely trying to keep sentences short and punctual and constantly moving to give the impression of action both narratively and metatextually.
I do think you mostly got it, and you definitely don't fall into a trap I've seen of describing every single action so that the actual pace of the fight ends up slowing down, but the huge wall of text ends up feeling kind of oppressive.