A friend of mine had to use Linux for his dev environment of his thesis. Did all of that using WSL and is still on Windows I think

Huh, works fine for me. Are other tilvids videos also having playback issues for you?