Except that Ground Zeroes exists and also Episode 46 of Phantom Pain. This would actually have made sense if ...
Tap for spoiler
Hayter were involved to voice Naked Snake for his parts and then if Sutherland had only voiced Venom Snake.
But that didn't happen. No, Hideo and Konami were just idiots about it starting with Ground Zeroes.