It sounds like, for the purposes of this post, you and many other people would not be in the "People who use AI" category:
All their responses are generated, no conscience there, just AI.
I have coworkers who are effectively meat proxies. I think the term NPC applies well to how interacting with these folks feels, since it does feel like I'm not talking to a real human, but a computer trying to appear human.
Is OPs net too wide? Probably, yeah. But the sentiment is real, the frustration is real, and contextualizing those interactions as with NPCs resonates.
Have your fun with using AI, but there's no need to yum our yuck.