I think Sylveon is unzipping whatever they're wearing in the 3rd panel. I think I like your proposition more than the original though.