Looks reasonably legit to me. You can always ask for more details if you're interested. What exactly do they want you to do? What software is it?
It does feel slightly odd that someone would be spamming GitHub users for something like this, but you never know... Can't hurt to ask for more details anyway.