Re: the code device. All apps requiring MitID works perfectly fine on the phone without the app as far as I can tell. There's no need to use the web browser of your PC. Source: I had the code device and a phone with e/os/
It's been deprecated (if you're talking about Messenger Lite): https://www.howtogeek.com/facebooks-messenger-lite-app-is-leaving-android/