TL;DR: The two exceptions are for refining the writer’s text and for translation

I fail to understand how this is different from the status quo. Like, pure slop is ruled out, but it should have been in the first place.