▲ 23 ▼ ich_iel but American (media.piefed.social) submitted 1 week ago by SatansMaggotyCumFart@piefed.social to c/ich_iel_but_american@piefed.world 8 comments fedilink hide all child comments https://lemmy.world/post/53690996
[–] SatansMaggotyCumFart@piefed.social [S] 9 points 1 week ago (7 children) I don’t get it. permalink fedilink source hideshow 7 child comments replies: [–] SacralPlexus@lemmy.world 14 points 1 week ago (1 child) Caveat: I don’t speak German. I guessed that this was a wordplay on more/less in German so I checked the original German meme in the link which shows the words meer on the left and weniger on the right. According to my translate app, the word “mehr” means more and the word “meer” means sea. (Weniger means less) I’m guessing meer/mehr are pronounced similarly and that’s the joke but idk. permalink fedilink source parent hideshow 1 child comment replies: [–] Zachariah@lemmy.world 9 points 1 week ago yes, that’s the joke permalink fedilink source parent [–] Zachariah@lemmy.world 9 points 1 week ago (3 children) Meer (sea) sounds like mehr (more) permalink fedilink source parent hideshow 3 child comments replies: [–] SatansMaggotyCumFart@piefed.social [S] 4 points 1 week ago (2 children) I still don’t get it. permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] tetris11@feddit.uk 6 points 1 week ago* (1 child) On the left is mehr water, but on the right is vinegar. I'll leave now permalink fedilink source parent hideshow 1 child comment replies: [–] SatansMaggotyCumFart@piefed.social [S] 6 points 1 week ago* It should be moor and less. permalink fedilink source parent [–] TachyonTele_Esq@piefed.social 4 points 1 week ago Well there's sea in the first pic. And then there's less sea in the second. (I don't get it either) permalink fedilink source parent
[–] SacralPlexus@lemmy.world 14 points 1 week ago (1 child) Caveat: I don’t speak German. I guessed that this was a wordplay on more/less in German so I checked the original German meme in the link which shows the words meer on the left and weniger on the right. According to my translate app, the word “mehr” means more and the word “meer” means sea. (Weniger means less) I’m guessing meer/mehr are pronounced similarly and that’s the joke but idk. permalink fedilink source parent hideshow 1 child comment replies: [–] Zachariah@lemmy.world 9 points 1 week ago yes, that’s the joke permalink fedilink source parent
[–] Zachariah@lemmy.world 9 points 1 week ago (3 children) Meer (sea) sounds like mehr (more) permalink fedilink source parent hideshow 3 child comments replies: [–] SatansMaggotyCumFart@piefed.social [S] 4 points 1 week ago (2 children) I still don’t get it. permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] tetris11@feddit.uk 6 points 1 week ago* (1 child) On the left is mehr water, but on the right is vinegar. I'll leave now permalink fedilink source parent hideshow 1 child comment replies: [–] SatansMaggotyCumFart@piefed.social [S] 6 points 1 week ago* It should be moor and less. permalink fedilink source parent
[–] SatansMaggotyCumFart@piefed.social [S] 4 points 1 week ago (2 children) I still don’t get it. permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] tetris11@feddit.uk 6 points 1 week ago* (1 child) On the left is mehr water, but on the right is vinegar. I'll leave now permalink fedilink source parent hideshow 1 child comment replies: [–] SatansMaggotyCumFart@piefed.social [S] 6 points 1 week ago* It should be moor and less. permalink fedilink source parent
[–] tetris11@feddit.uk 6 points 1 week ago* (1 child) On the left is mehr water, but on the right is vinegar. I'll leave now permalink fedilink source parent hideshow 1 child comment replies: [–] SatansMaggotyCumFart@piefed.social [S] 6 points 1 week ago* It should be moor and less. permalink fedilink source parent
[–] SatansMaggotyCumFart@piefed.social [S] 6 points 1 week ago* It should be moor and less. permalink fedilink source parent
[–] TachyonTele_Esq@piefed.social 4 points 1 week ago Well there's sea in the first pic. And then there's less sea in the second. (I don't get it either) permalink fedilink source parent
all 8 comments