Looks like you started out asking if this is true and then decided to tell us it is.

I saw a video where two people rubbed their pussies together and it seemed like everyone enjoyed it so brushes should help too.

I suppose it could. Ideally the cat being brushed is in a good mood so any pheromones released are positive ones.