I’ve been playing this on a Steam Deck with almost no issues whatsoever for the last couple of days. You’ll need a USA Xbox copy (check the Internet Archive).

It’s available for a bunch of platforms.