Hey, you may find more activity and responses over on the fedinsfw instance, and the Ask fedinsfw community fits your post very well. You probably won't have much luck keeping to French though, the community is too small to harbour even smaller linguistic subcommunities.

Hope that helps !