for some reason he also had a Japanese flag crossed out

My dude, we can't ever know what motivates another human, but a Chinese person being anti-Japanese at a shrine that honors WW2 war criminals isn't exactly a puzzling event.