Theo Baker’s book about Stanford offers a shockingly frank look at a campus that is as tightly governed as a Siberian labor camp—one perhaps designed by Sergey Brin.