Are you really going to spend money developing and maintaining a native app?
If your functionality warrants being installed on a mobile device, then you are expected to deliver a certain level of quality for being on that device.
I have zero patience for cheapskate business douchebags who want to have their cake and eat it too, and I will not speak in their defence, not ever.