You are supposed to hook the metal half onto the doorframe where the door's latch would go, then you can use the red part to hook onto it to keep the door from opening.

https://addalock.com/product/addalock/

It's to physically lock hotel doors so they (again physically) can't be opened from the outside.
Most of them are trash, but there exist good ones.