You can literally just upload a library of documents to github or another repo service like codeberg. That's basically what a code project is, a bunch of files.