You can play with your partner on a pirated copy if you connect to a server without authentication or host one yourself