Added footnote.
Double features were a big deal back in the day. Many theaters only ran double bills, and the studios would re-release particular double bills ["Bonnie and Clyde" and "Bullit" ran together]
The B movie was the second movie, like the B side of a 45 rpm record was the less popular song.
Lower budget, actors who weren't as famous, those made a movie a B.