This unfortunately is a piefed / Lemmy problem, as they only show the handle, not the actual name.

Edit: I might pin a note, but I am also open to any ideas.