They aren't necessary when posting on Lemmy. Clicking the hyperlink in your comment goes nowhere, but if you write the original link normally, https://en.wikipedia.org/wiki/Kwangmyong_(network) , the link works.

I remember Reddit used to break links that ended in parentheses. Thankfully, Lemmy doesn't suffer from the same issue!