That's a false comparison. Mailing a note that says "we got a complaint, mow the grass so I don't have to fine you" gives the same opportunity for grace and treats people like adults while also removing the face to face confrontation.