The dataset you contributed to by using street complete is the main osm dataset. Comaps cant just take that data 1:1 as it would be huge and full of things that arent needed for the app. The data you download through comaps is a semi automatically curated dataset based on osm so making it live would be impossible. I think there are issues on the codeberg repo about switching to a weekly or so schedule for updating map data. There is also a plan for custom map server URLs afaik.