Are you using an app or the web ui? It is still an open issue that posts are not being marked as read when they are interacted with via the api. It should work as expected if you use the web ui.
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
replies:
load more comments
(-1 replies)