I just use a cat piller

It's a little plastic syringe with a silicone tip. Load the pill into the tip, gently grab their scruff and tilt their head back

Put the piller in their mouth, and pop the pill. Works really well