I appreciate your detailed response :)
GNOME isn't immune to this either. For example, changing the window panel buttons to the left side breaks a bunch of GNOME apps (in the sense that their menus on the left side of the window don't render properly). This feels like pretty basic functionality but i get the impression it's not being tested. Third party apps are not affected.
Using "Focus follows mouse" often leads to the wrong window being focused, or focus not transferring from the window to global UI elements.
"Middle click titlebar to shade" does nothing at all on most apps. this one is also broken on KDE from what i recall.
Also, if i'm nitpicking, why do i have to press a button at the login screen (any keypress works) before typing in my password? on KDE you can just start typing. And why do i need to hit the super key to pull up a global search? Again on KDE you just start typing.