Good question but both hydrogen and other noble gases behave differently. Hydrogen does rise and accumulate at the top of the atmosphere where we lose some of it to the solar wind just like Helium, but we'll probably never run out of it. Hydrogen reacts chemically to form heavier molecules, and as a result the Earth is still literally covered in it and likely always will be. The oceans are made of enormous amounts of hydrogen bonded to oxygen (H2O, which you might recognize as water :P ). Neon is the second-lightest noble gas, but it's heavier than air, and so while it doesn't bond to anything and constantly remains a gas, it disperses throughout but accumulates in the lower atmosphere in small but useful quantities that can be distilled and purified back out.
Helium is unique because it's both noble (doesn't react chemically) and because unlike all the other noble elements it is lighter than air. This combination of properties mean that it will never bond to create anything heavier than air and it always rises to the top of the atmosphere where it cannot usefully be recaptured and eventually gets stripped away by the solar wind.
The only reason we have any significant reserves at all left of Helium is because of the quirk of radioactivity where alpha decay creates alpha particles which just happen to be helium nuclei, and radioactive elements primarily Uranium are buried deep underground where they have been emitting alpha particles for billions of years with no way it can escape the rock it becomes trapped in until we drill into it looking for the oil and gas that is also trapped there.