the GNOME maintainers would’ve ripped a huge fart, sniffed it and said “usecase??” while closing the issue, as they’ve done for years.
This issue was opened in April 2019, over the years listing various use cases and the reply was always "Make a Gnome extension". Gnome's Mutter is the only non-edge case Wayland compositor not to support this feature: https://wayland.app/protocols/wlr-layer-shell-unstable-v1#compositor-support (and Cage's use case is to provide a kiosk, so that feature is probably not supported because of that specific reason and for such very specific cases it's understandable)