If anything Nintendo and the rest will eventually get wise and go after the people making and subsidizing the tools and not the people using them.
That doesn't work if the tools are not on Github & the PC version is just a decomp release on a warez site.