It usually goes like this:
A child is behaving weird enough that the teacher suspects that the child has a diagnosis. When the parents are informed, they can have a doctor figure out a diagnosis. The parents then learn about the diagnosis to understand and help their child better.
The parents then figure out that they themselves have the same but undiagnosed behaviour.